200 expressions idiomatiques que les Français emploient tous les jours, expliquées une par une en vidéo. Celles qui font qu'on cesse de vous entendre comme un étranger qui parle bien.
Par Fred · 712 000 apprenants sur YouTube
Garantie 30 jours satisfait ou remboursé · Accès à vie
Votre grammaire est solide. Votre vocabulaire est large. Et puis un collègue lâche « il ne faut pas pousser mémé dans les orties », tout le monde rit, et vous souriez sans savoir pourquoi.
C'est le dernier mur, et ce n'est pas un mur de grammaire. Les expressions idiomatiques ne se déduisent pas : « tomber dans les pommes » n'a rien à voir avec des pommes, et aucune logique ne vous y mènera. Il faut les rencontrer une par une, comprendre d'où elles viennent, et les entendre dites par quelqu'un dont c'est la langue.
C'est précisément ce que fait ce cours, deux cents fois.
Celles-ci ne se devinent pas. Les cent quatre-vingt-onze autres non plus.
Il en reste 191.
« Bonne maîtrise d'un très vaste répertoire lexical incluant les expressions idiomatiques et les tournures familières, avec conscience des niveaux connotatifs de sens. »Cadre européen commun de référence, descripteur d'étendue du vocabulaire, niveau C2
La maîtrise des expressions idiomatiques n'est pas un supplément d'âme : c'est le critère qui sépare un C1 d'un C2 dans le cadre officiel. Ce cours travaille exactement cette compétence-là.
Il ne vous apprend ni la grammaire, ni la production écrite, ni la compréhension d'un exposé long. Si vous cherchez à passer d'un niveau au suivant de bout en bout, ce sont les programmes A2+B1, B2 ou C1 qu'il vous faut. Celui-ci vient après, ou à côté : il comble le seul trou que les programmes ne comblent jamais.
Pour chaque expression : une vidéo où je l'explique et je la prononce, son sens exact, son registre, son origine quand elle est savoureuse, et des exemples en situation. Puis, tous les dix, un quiz pour vérifier que ça tient.
Dix minutes par jour suffisent. Une expression, une vidéo, et vous passez à autre chose.
J'enseigne le français depuis des années à des adultes qui le parlent déjà bien, et c'est toujours la même chose qui leur manque en dernier : ce que les Français disent vraiment, et qu'aucun manuel ne met dans ses pages.
Alors j'ai filmé les deux cents expressions qui reviennent le plus, une par une. Parce que j'ai moi-même appris l'anglais, l'espagnol, le portugais et le chinois, je sais exactement à quel moment on bute là-dessus.
Si le cours ne vous convient pas, écrivez-moi dans les 30 jours suivant votre achat et je vous rembourse intégralement, sans poser de questions.
Paiement unique ou en trois fois, au choix. Accès à vie, et garantie de 30 jours.
Paiement sécurisé via Teachable · Garantie 30 jours
Un bon B2 au minimum. Les expressions sont expliquées en français : si vous suivez mes vidéos YouTube sans sous-titres, vous êtes largement prêt. En dessous du B2, commencez plutôt par un programme de niveau, vous tirerez bien plus de celui-ci ensuite.
Non, et ce n'est pas son rôle. Le programme C1 travaille la grammaire, la compréhension et la production d'un niveau entier. Celui-ci travaille une compétence précise que les programmes n'ont pas le temps de traiter : le répertoire idiomatique. Les deux se complètent, ils ne se remplacent pas.
Ce que vous voulez. Une expression prend quelques minutes : à raison d'une par jour, vous en avez pour un peu plus de six mois, et vous n'oubliez rien. À raison de dix, vous le finissez en trois semaines.
À vie. Vous payez une fois et le cours est à vous pour toujours. Et vous pouvez m'écrire à tout moment si une expression résiste.
Vous payez 3 mensualités de 35 $ au lieu d'un paiement unique, et l'accès au cours est immédiat dès le premier paiement.
Vous êtes protégé par la garantie 30 jours : écrivez-nous dans les 30 jours suivant votre achat et nous vous remboursons intégralement, sans poser de questions.